致敬苏石林

发布日期:11-21

2016年笔者曾撰文《“中国声乐的奠基人”——苏石林史料新解》②,就苏石林的全名、生卒时间和地点、国籍及入上海国立音专任教的时间、赴华前供职单位的名称、音乐教育背景、与夏里亚宾的渊源、在苏联任教时期的教育成就等情况做了考据,并澄清了一些谬误之处,形成了一份较完善的苏石林个人信息资料。最近笔者搜寻到几则关于苏石林的新的俄文史料,包括其入马林斯基剧院的时间、在彼得格勒(今圣彼得堡)两所国立剧院和国立音乐厅频繁参加演出活动的历史记录以及网站上可以下载聆听的其演唱录音片段,为证实其本人的艺术实践能力与声乐艺术水平再添直接证据。同时,对苏石林的声乐教学能力做浅显的分析。希望本文能为其在中国音乐史上的审视和定位提供一些佐证。

一、苏石林赴华前在音乐舞台上的艺术实践

关于苏石林的音乐教育背景,笔者的考察结论为:“1914年入彼得格勒音乐学院主修小提琴专业,1917转修声乐歌剧表演专业,师从俄罗斯‘共和国功勋演员(Заслуженный артист Республики )、男低音歌剧歌唱家、声乐教育家、作曲家、歌剧导演斯坦尼斯拉夫·伊万诺维奇· 加贝尔(Станислав Иванович Габель,1849—1924)。加贝尔的声乐老师、比利时裔男中音歌唱家卡米列·艾维拉蒂 (Camille Everardi)是意大利美声大师兰佩尔第和西班牙声乐名师加西亚(小)的弟子。1919年苏石林从彼得格勒音乐学院毕业。”③从师承关系上看,苏石林是意大利“兰佩尔第声乐学派”和“加西亚声乐学派”的传袭者。

很显然,作为彼得格勒音乐学院(今圣彼得堡音乐学院)声乐歌剧表演专业的学生,苏石林不可能不参加学院的歌剧排演和音乐会活动,只是没发现相关的史料,他在这一段区间的舞台实践活动我们无从考证。存在于1918—1921年间的沙俄老杂志《彼得格勒国立剧院宣诏官》(Бирюч Петроградских государственных театров)由文化艺术赞助者、出版商谢尔盖·亚历山大洛维奇·波利亚科夫(Сергей Александрович Поляков,1874—1943)主持编辑,共出刊20期。在这段风云跌宕的历史岁月中,俄国境内曾出现过一百多种期刊,但是大多寿命短暂。存在一年或两年的期刊只有20种,《彼得格勒国立剧院宣诏官》即是其中之一。杂志名字采用的是古斯拉夫语“宣诏官”(Бирюч),即“公告者”和“政府喉舌”之意。创刊号为1918年11月1日,时为周刊。因为印刷和销售环节的困境,从1919年2月起改为一月两期合一刊,5月后以新形式出刊:将1919年6月到1921年期间的记事和文章集合出刊两本文集《Сборник Ⅰ (Летний. Июнь—Август(1919 г.)》(《文集第一册》,1919年夏季,6—8月)、《Сборник Ⅱ (1920 [1921])》(《文集第二册》,1920—1921年)。该杂志生动地反映了彼得格勒各大国立剧院1918—1921年期间的艺术活动情况。其中刊载了剧本、剧目、剧院记事、简讯以及彼得格勒演员、导演、美工、剧作家、剧院史学家、语言学家、文艺学家的文章、评论、信件和回忆录等材料④,具有极高的史料价值。对笔者而言,这本杂志最有价值之处是记录了苏石林从1918年进入马林斯基剧院以来,到1921年刊物停办这一段区间内的剧院艺术活动信息。苏石林的活动足迹最先出现在1918年第5期,之后出现在第6期、第7期(2次记录)、第8期(2次记录)、第9期(跨年的1919年)、第13/14期和第17/18期上。

1918年第5期(12月1—7日,见图1)的第57页的“国立剧院生活”专栏(Из жизни Государственных театров)记录:“11月23日,在马林斯基剧院进行了第二男低音的测试。10位选手中,只有两位选手达到了要求的水准,他们是(Арефьев)和舒世林(Шушлин)。其他大部分人或者没有嗓音或者完全不会歌唱。”⑤(见图1—2)这则信息明确指出苏石林在1918年11月23日通过了马林斯基剧院的演员试唱测试环节,正式加盟该剧院歌剧。需要澄清的是,1918年苏石林入该剧院时依然以马林斯基剧院命名,而1924年其赴华时剧院已更名为‘列宁格勒国立模范歌剧舞剧院了。”{6}严格地说,苏石林的国籍1918年入剧院时为苏俄国籍,1924年赴华时为苏联公民{7}。这则史料也直接证实了苏石林的演唱水準,在10位试唱者中他是佼佼者。发表在其他几期上的有关苏石林的史料全是其在彼得格勒(即圣彼得堡)马林斯基剧院和米哈伊洛夫斯基剧院参演歌剧的海报:1918年第6期(12月8—15日)第19页上刊登了米哈伊洛夫斯基剧院(Михайловский театр)于1918年12月8日上演法国作曲家雷奥·德里布(ЛеоДелиб,1836—1891)的三幕歌剧《拉克美》的海报(见图3),苏石林在剧中饰演库尔瓦尔(Куравар);1918年第7期(12月16—22日)第18页刊登了米哈伊洛夫斯基剧院于1918年12月22日上演威尔第的歌剧《茶花女》的海报(见图4),苏石林在剧中饰演格伦威尔医生(Доктор Гренвиль)。同样刊登在第7期第19页马林斯基剧院于1918年12月17日上演歌剧《拉克美》的海报中苏石林依然饰演库尔瓦尔,而剧中的尼拉康塔(Нилаканта)则由伟大的男低音歌唱家、戏剧家夏里亚宾(Ф. И. Шаляпин)出演(见图5)。这一史料是苏石林和夏里亚宾曾在马林斯基剧院同台演出的直接证据;刊登在1918年第8期(12月23—31日)第17页米哈伊洛夫斯基剧院于1918年12月25日上演《茶花女》的海报,苏石林依然饰演格伦威尔医生。同样刊登在1918年第8期第27—28页马林斯基剧院于1918年12月26日上演里姆斯基-科萨科夫的歌剧《萨坦王的传说》的海报,苏石林在吉亚基(Дьяки)的4位选角中排最后一位;刊登在第9期(跨年的1919年1月1—8日)第47页米哈伊洛夫斯基剧院于1919年1月8日上演的《茶花女》的海报,苏石林在剧中饰演格伦威尔医生;刊登在该杂志第13—14期(1919年2月)第197页马林斯基剧院于1919年4月25日上演威尔第的《弄臣》的海报(见图6),苏石林在剧中参演(饰演角色未标明);1919年17—18期(1919年4月)还刊出了马林斯基剧院于1919年4月25日上演这场《弄臣》的海报(未标记页码,但从顺序上数应为第322页)。

上一篇:泰国回国女子大闹重庆机场
下一篇:格鲁吉亚国家概况
地址:南京市雨花台区玉兰路99号明发商业广场1幢3019室 电话:86-025-85430450  手机:13805166758  传真:86-025-86408036
联系人:李先生  邮箱:[email protected]